Nacho Vegas

http://nachovegas.blogspot.com
 
ÍndiceFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 The Night Before

Ir abajo 
AutorMensaje
Me tomaron por humana

avatar

Cantidad de envíos : 66
Fecha de inscripción : 02/04/2008

MensajeTema: The Night Before   Lun Jul 13, 2009 8:18 pm

El caso es que desde aquel concierto en El Sol, allá por febrero, calificado de tomadura de pelo por un alto porcentaje de los asistentes, de los llamados CSN & Young del indie español, no dejo de recordar esta canción, que tocaron:

rapidshare.com CSN___Young_del_indie_espa_ol_La_noche_anterior.mp3.html

En la original, "The Night Before" de Lee Hazlewood, se habla de unas botellas de whisky vacías que se suponen la causa de la amnesia de un hecho concreto que sucedió la noche anterior y que en ningún momento se llega a saber. Sí, al más puro estilo "Maldición", no llegamos a saber nada pero uno se queda con la intuición de que fue algo atroz.

En la adaptación, Nacho sustituye el whisky por restos de cocaína. Aunque no se escuche muy bien, la letra viene a ser lo siguiente:

Me despierto confundido,
creí que eran las dos,
pero está anocheciendo
y algo duele en mi interior.

Veo restos de cocaína
miro el reloj de la pared
oigo pasos en la cocina
y ahora recuerdo lo que hice ayer.

La encontré en una esquina
llegué y me miró,
y cuando todos se marchaban
solo ella se quedó.

Y estos restos de cocaína
que siguen acusándome
oigo la puerta
cuando marcha,
tal vez recuerda lo que hizo ayer.

Y si pudiera volver atrás
una sola vez,
hay cosas que no volvería a decir
y otras que no volvería a hacer

Y estos restos de cocaína
que siguen acusándome
ella llorando en una esquina
yo recordando lo que hice ayer
.

¿Y a vosotros qué os parece esta adaptación?
¿Os gustaría que llegase a formar parte de próximos discos de Nacho, y llegásemos a incluir el nombre de Hazlewood junto con Van Zandt, Cohen, o Guy Clark?

PD: Aquí el video de Lee Hazlewood y su Night Before, para pasar un buen rato
https://www.youtube.com/watch?v=zCLJIi6SSZ0

Qué calor.
Saludos!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
cerati

avatar

Cantidad de envíos : 233
Fecha de inscripción : 04/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Lun Jul 13, 2009 11:17 pm

gracias por el dataso...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
odalisca

avatar

Cantidad de envíos : 79
Localización : Almendralejo
Fecha de inscripción : 04/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Jue Jul 16, 2009 8:38 pm

Tengo que confesar que esta canción me hipnotiza, y al descubrirla, no puedo dejar de escucharla y el video me agrada mucho.
¿Por qué Nacho cambiaría el Whisky por restos de cocaína?, pero me parece una adaptación bastante buena; por lo que estaría genial que formara parte de algún disco de Nachete; un tema muy apropiedo para él.

P.D.: Y sí, hace mucho calor sunny
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
en fuego te quemes niña



Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 02/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Vie Jul 17, 2009 2:18 pm

por favor podeis poner de nuevo el enlace,es que no me funciona.abrazo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Me tomaron por humana

avatar

Cantidad de envíos : 66
Fecha de inscripción : 02/04/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Vie Jul 17, 2009 6:18 pm

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
en fuego te quemes niña



Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 02/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Vie Jul 17, 2009 9:01 pm

Muchísimas gracias.SALUD para todos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
en fuego te quemes niña



Cantidad de envíos : 24
Fecha de inscripción : 02/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Vie Jul 17, 2009 9:07 pm

uff que buena
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
cerati

avatar

Cantidad de envíos : 233
Fecha de inscripción : 04/03/2008

MensajeTema: Re: The Night Before   Lun Jun 20, 2011 3:32 am

alguien ke la resuba pòr favor, por ke el vidio ya no existe... gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: The Night Before   

Volver arriba Ir abajo
 
The Night Before
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» STEREO SOUL FUTURE - GHOST IN THE NIGHT (2011)
» [TaeNy] Butterflies Night [HIATUS INDEFINIDO]
» GRAND DESIGN - Thrill Of The Night
» Under the Sign of Bathory: A Tribute Night to Quorthon
» liar of golgotha

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Nacho Vegas :: Nacho Vegas :: General-
Cambiar a: